Pues es muy raro, pues funciona bien hasta con imágenes que no son blanco y negro o de tipo DEM.
Prueba a reinstalar, pero recuerda que si no me equivoco, CURA guarda las configuraciones en una carpeta oculta en Appdata.
Por cierto.... ¿No lo tienes puesto en Español?
En preferencias puedes cambiarlo.