Una posible solución sería utilizar una cámara con proyección ortográfica y orientarla en base al plano que desees. Para calcular la orientación exacta de la cámara, podrías detachar una de las caras de la pared y entonces en el Maxscript Listener poner:
Código:
$cámara, dir = $pared, dir
Esto hará que la cámara tenga la misma orientación que la pared. Evidentemente debe existir un objeto llamado cámara y otro llamado pared. Saludos.
Posdata: evidentemente, para que lo de la dirección funcione, la cámara debe ser de tipo free.