He estado probando lo de chamfer en las aristas que están por dónde hay que redondear, y queda bastante bien (y rápido) después le aplico un modificador Smooth y queda bastante bien. Después e aplicado encima de lo de las aristas y del Smooth lo que me decía e-Void, y e de decir que queda casi perfecto, lo malo es que me salen bastantes polígonos, aunque tengo hasta 80.000 polígonos, espero no superarlo.
A, una cosa que no he probado es si el modificador Smooth se puede aplicar a unos polígonos, arias, vértices, seleccionados, como en el MeshSmooth.
Paco33, gracias por los ánimos, gracias a todos por responder.
Posdata: se que escribo mal y que me salto letras, es que hace unos mese que no programo y sepierde mucha práctica escribiendo.
Postdata 2: ¿habéis visto los 300 euros.