Nunca he probado eso, pero te doy otra alternativa en caso que nadie te responda, esto es lo que yo suelo utilizar. Importas el objeto con la nueva topología como unsubtool, tiene que encajar en el mismo sitio que el objeto original, pones ambos en su máxima subdivisión y le das al botón que dice proyecte all (allí entre las opciones de subtool) y trasnfieres el detalle de una malla a otra, prueba a ver si es lo que buscas.
Poniendote en el subtool quequieres retopologíar o cómo se diga, si no has cambiado el número de polígonos al dar a importar estando en el subtool con el mismo número de polígonos te lo sustituye y te mantiene los niveles altos, pero me salen algunos polígonos descabalados.
No te entendí nada, pero espero hayas podido solucionar tu problema.
Vaya, ya te digo, no me entiendo ni yo. Gracias por molestarte. Tengo que probar eso que dices tú también también.