Ayuda en Autodesk maya
Ante todo, la próxima haz la pregunta en el subforo correcto. No uso max, así que, no sé si con el panel de Hierarchy te refieres al hypergraph que te señalaron en el otro mensaje, o al outliner (window/outliner).
Ctrl+d duplica el objeto, Control + shift+d (duplicate special) lo duplica con más opciones. Para que puedas conservar los parámetros en el objeto nuevo tienes que entrar a las opciones de duplicate special y marcar la casilla que dice duplicate input Graph.
Para ocultar un objeto, selecciónalo y dale a Control + h.
Entre dos males, elige ser el menor.