Pregunta sobre tutorial Juana de arco para Maya

[songbird]

Hola qué tal, estoy aprendiendo a modelar personajes, y el tutorial de Juana de Arco me viene al pelo, yo ya manejo gran parte de las herramientas de Maya y me gustaría hacer el tutorial de Juana de Arco, la versión para Autodesk Maya, me la descargue, pero está en inglés, mi pregunta es, tal cómo se tradujo el tutorial de Juana para 3ds se traducirá para Maya? Bueno es solo una pregunta que quizá tenga una buena respuesta la cual yo no sé. La otra opción es que un corazón amable se tome unas semanas traduciéndolo y lo poste - Saludos.

[EdiaN]

Creo que no existe la traducción para Maya ni para XSI y la de max esta sin terminar. Tú y yo sabemos que ese corazón amable no existe a menos que le pages.

Lo que podrías hacer es ver el que tienes para max y tomarlo como referencia, recuerdo que no es tan complicado ese tutorial y se entiende fácilmente con solo ver las imágenes.

[3d ronin]

Es esta página hay un traductor online que maneja varios idiomas entre ellos el inglés y el castellano, que son los que te interesan: http://www.oddcast.com/home/demos/tt...an_example.php.

El resultado no es 100% exacto, pero te da una idea general de lo que dice el texto. Si el tutorial que te descargaste está en un Word o html puedes duplicarlo, copiar párrafos cortos [tiene una limitación en la cantidad de palabras que procesa], traducirlos y pegar la traducción en el archivo duplicado.

[Biofix]

Creo que no existe la traducción para Maya ni para XSI y la de max esta sin terminar.

Pues yo he visto hace tiempo el tutorial de 3ds Max completo al 100% y traducido al castellano (pero no recuerdo dónde), de Maya ni idea.