El año pasado Neo_one me enlazó a un hilo muy interesante en el que se estaba comentando todo lo relacionado con Cycles + ati. El link ya está roto, pero lo he buscado y creo que el hilo es este: https://community, AMD.com/thread/16...art=0&tstart=0.
Es un hilo larguísimo y parece que hace unos meses lo cerraron. Yo estuve haciendo pruebas con una r9 280x y funcionaba muy bien en viewports, mejor que la gtx580. En Cycles la Ati no era compatible con algunos shaders que la Nvidia sí (hace un año, ahora ha podido cambiar). Con el motor de render interno no hice pruebas.
Posdata: Si es para renerizar con otro motor, lo mismo te interesa ver una pruebecilla que hice con luxrender.