La caja punteada a la que se refiere no es una geometría ni nada, la caja es la que se hace cuando una pincha y arrastra el cursor, es la típica caja para seleccionar, vamos que no es tan difícil, cuando te dice que hagas la caja es para que selecciones los vértices que están en la parte de abajo de la esfera (manzana) y los vértices que se vuelven rojos son los seleccionados (de la esfera) no es que exista una caja con vértices rojos. Saludos.
Si no puedo dibujarlo, no lo entiendo. (Albert Einstein)