Pc para diseñar
Por lo poco que se del tema y hasta que te responda alguien más puesto te diré que el renderizado depende del procesador y Ram, a la hora de manejar imágenes en editores igual.
La tarjeta 3d lo que acelera es la visualización en el visor, es decir, que puedas manejar muchos polígonos y muchas partículas. Y me imagino que en el caso de editores de juegos, te darán más fps.
Pero ya te digo que esto sólo me suena de haberlo leído por aquí, igual no es exacto al 100%.
Vamos, lo que te han comentado más arriba.
"Trate la historia como si todo el proyecto dependiera de ella porque,probablemente,así* sea" (Mark Adams)
Corolario: "La cafeí*na es tu amiga"